Dopo la morte di Allan gli incontri con estranei erano l'unica cosa che riempiva il vuoto nel mio cuore.
After the death of Allan... meetings with strangers was all I seemed able to fill my empty heart with.
Mi piace tenerlo a portata di mano, per gli incontri ravvicinati.
I like to keep this handy for close encounters.
Oggi è degenerata in un fatto sociale, un club per annoiati miliardari e celebrità che usano gli incontri come scusa per indulgere ai loro spenti e perversi appetiti sessuali.
Today it's degenerated into a social club for bored millionaires and celebrities, who use its meetings as an excuse to indulge their jaded sexual appetites.
Di nuovo la mania di truccare gli incontri, vero?
Back to your fixing the match routine, right?
Le nuotate, le passeggiate insieme sui monti Kebaughs, gli incontri da Darrow dopo la scuola e il suo dolce sorriso.
Swimming, hiking through the Kebaughs meeting at Darrow's after school and always, always with a smile on her face.
Gli incontri vengono disputati ogni sei mesi.
We only get bouts ever six months.
Vinceva tutti gli incontri ma un giorno per errore una palla gli venne chiamata fuori.
He won all his matches but then a ball was mistakenly called to be out.
Quando sara' a posto forse potremmo continuare con gli incontri?
When that's all sorted out, maybe we could continue with the catching up?
Ci sono quei porci della stampa, le severe condizioni imposte dalla cauzione, gli incontri con gli avvocati e via dicendo.
The swinish press, the stringent bail terms, meetings with lawyers and so on.
Ci sono gli incontri già fissati.
Look, man, we got guaranteed fights.
Vuoi che lasci gli incontri per sempre.
You want me to quit fighting for good.
E tutti gli incontri saranno cosi'?
Are all of our meetings like this?
Sono come un agente per loro, organizzo gli incontri.
I'm like an agent for them, I get them talent and stuff.
Christopher, organizzate ancora gli incontri, vero?
Hey, Christopher, you guys are still doing the fight stuff, right?
Gli incontri ravvicinati con la morte sono come fiocchi di neve.
Brushes with death are like snowflakes.
Domani iniziero' a preparare gli incontri.
I'll start to set up meetings tomorrow.
Nessuno mi ha mai detto che gli incontri venissero trasmessi...
No one said anything to me about it.
Hai tenuto gli incontri nella Torre del Primo Cavaliere, anziche' nella sala del Concilio.
You've been holding the council meetings in the Tower of the Hand instead of the Small Council chamber.
Gli incontri non saranno con me.
The session wouldn't be with me.
Penso che tuo padre sia un po' confuso circa gli incontri tra professori e genitori.
I think your dad's confused about the format of the parent-teacher conference.
Non mi piacciono gli incontri cosi' all'aperto, Yogorov.
I don't like meeting out in the open like this, Yogorov.
Vediamo gli incontri con la stampa.
Let's go over her press schedules.
Continua a frequentare gli incontri e a lavorare sui passi.
Antoinette: Keep going to meetings. Work the steps.
E quando cancelli gli incontri mi impedisci di fare il mio.
And when you cancel meetings, it prevents me from being able to do mine.
Per nessun motivo potrai incontrare i clienti da solo... e durante gli incontri dovrai attenerti alle disposizioni, disposizioni che saranno soggette all'approvazione di tutti i presenti.
You are not allowed to be alone with clients. You are to stick to the script in meetings and that means the script will be approved by the people in this room.
Gli incontri, i noiosi viaggi d'istruzione, quegli stupidi vestiti di cui tutti ridono.
Wearing these stupid fucking clothes so everybody can make fun of us.
Perché non posso vedere gli incontri'?
Why can't I go see the fights? Oh, 'cause your mother thinks they're too...
Trucca gli incontri, è un bugiardo.
He fixes fights. He's a liar.
Avevamo degli accordi per quanto riguarda gli incontri in luoghi poco sicuri.
We made an agreement about our meeting in unsecured environments.
Potresti riprovare con gli incontri online.
You can always try online dating again.
Gli incontri clandestini internazionali sono di gran lunga i più remunerativi.
International underground street fighting is by far the biggest moneymaking fight game, period.
Inoltre continueranno gli incontri con Rita sull' "insetto".
Plus, I'm gonna start going to insect survivor meetings.
D'ora in avanti, per gli incontri di semifinale, servono tre punti per vincere.
From now on, the semi-final matches, three points to win.
No, no, frequenta gli incontri da prima di me...
He's been at these meetings longer than I have. He's fine.
Sei un pugile con talento, ma non ti vengono offerti gli incontri giusti.
You're a very talented fighter, but you're not getting the right fights.
Voglio continuare con gli incontri irregolari.
I need to keep working the smokers.
E' stato picchiato senza pietà in entrambi gli incontri di oggi.
He has been battered without mercy - in both of his fights today. - Relax!
Amo gli incontri in cui tutti dobbiamo centrare il punto, perche' mi obbliga ad essere onesto su cio' che realmente sono.
I always love a meeting where we all have to identify the tab, because it forces me to be honest about who I really am.
Barney, io non provero' mai... e poi mai... e poi mai... gli incontri online.
Barney, I will never, ever, ever, try online dating.
Credevi davvero che di poter provare gli incontri online senza che io lo scoprissi?
Did you really think you could start dating online, and I wouldn't find out?
Il punto di vista religioso dice che abbiamo bisogno di calendari, di tempo strutturato, dobbiamo sincronizzare gli incontri.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
Gli incontri con le comunità hanno un problema.
There is a problem with community meetings.
Gli incontri volevano un prezzo dal suo corpo; si ruppe l'anca e si fratturò le costole.
The matches took a toll on his body; he tore hip joints, fractured ribs.
Altrimenti come spieghereste gli incontri ravvicinati incredibili ma assolutamente veri che ho avuto e che ora vi descriverò?
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?
Così adesso Independent Diplomat è al lavoro per preparare gli incontri tra il Consiglio di Sicurezza dell'ONU e le fazioni delle dispute che sono in agenda al Consiglio di Sicurezza.
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
1.465970993042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After the death of Allan... meetings with strangers was all I seemed able to fill my empty heart with. 